郑伯克段于鄢原文_翻译_习题(2)

　　庄公就把武姜安置在城颍，并且发誓说：“不到黄泉(不到死后埋在地下)，不再见面!”过了些时候，庄公又后悔了。有个叫颍考叔的，是颍谷管理疆界的官吏，听到这件事，就把贡品献给郑庄公。庄公赐给他饭食。颍考叔在吃饭的时候，把肉留着。庄公问他为什么这样。颍考叔答道：“小人有个老娘，我吃的东西她都尝过，只是从未尝过君王的肉羹，请让我带回去送给她吃。”庄公说：“你有个老娘可以孝敬，唉，唯独我就没有!”颍考叔说：“请问您这是什么意思?”庄公把原因告诉了他，还告诉他后悔的心情。颍考叔答道：“您有什么担心的!只要挖一条地道，挖出了泉水，从地道中相见，谁还说您违背了誓言呢?”庄公依了他的话。庄公走进地道去见武姜，赋诗道：“大隧之中相见啊，多么和乐相得啊!”武姜走出地道，赋诗道：“大隧之外相见啊，多么舒畅快乐啊!”从此，他们恢复了从前的母子关系。

　　君子说：“颍考叔是位真正的孝子，他不仅孝顺自己的母亲，而且把这种孝心推广到郑伯身上。《诗经·大雅·既醉》篇说：‘孝子不断地推行孝道，永远能感化你的同类。’大概就是对颍考叔这类纯孝而说的吧?”

　　练习题

　　1.下列各句中划线词的解释，错误的一项：

　　A、亟请于武公 亟：多次

　　B、大都不过参国之一 都：大概

　　C、蔓难图也 图：对付

　　D、国不堪贰 贰：从属二主

　　2.下列句子中划线词语的意义和用法相同的一组是：

　　3.下列叙述不符合文意的一项是：

　　A、武姜生庄公时，因为难产，所以不喜欢庄公。

　　B、祭仲跟庄公说国家不能忍受两面听命的情况，并劝说庄公早点除掉太叔。

　　C、当子封劝说庄公时，庄公说没有正义就不能号人，势力虽大，反会崩溃。

　　D、太叔做好准备要袭击郑国都城，姜氏打算作为内应为太叔打开城门。

　　4.填空：

　　多行不义，

　　5.翻译下面三句话。

　　①蔓草犹不可除，况君之宠弟乎?

　　②厚将得众

　　③公伐诸鄢

　　答案

　　1.B

　　2.A

　　3.B

　　4.必自毙

　　5.

　　① 蔓延野草尚且不能铲除掉，何况是您宠爱的弟弟呢?

　　② 势力一大，将会得到民心。

　　③庄公到鄢攻打他。