圣诞佳节又来到的诗歌
圣诞搭上冬天的快车道,让快乐与你轻轻拥抱,让困难见你乖乖让道,让烦恼低头悄悄走掉,让吉祥对你格外关照,让幸福对你永远微笑,圣诞快乐!下面小编给大家带来关于圣诞的现代诗歌,方便大家学习。
圣诞节的英文现代诗歌1
Evergreen boughs that fill our homes
常青树枝将家里填满了
With fragrant Christmas scents,
浓浓的圣诞氛围
Hearts filled with the loving glow
圣诞节带来的爱意
That Christmas represents;
填满我们的心
Christmas cookies, turkeys stuffed,
圣诞节点心、火鸡
Festive holly berry,
节日莓酱
Little faces bright with joy,
小脸蛋都喜盈盈
Loved ones being merry;
所爱之人乐开花
Parties, songs, beribboned gifts,
圣诞派对,圣诞歌,圣诞礼物
Silver bells that tinkle,
银铃叮当
Christmas trees and ornaments,
圣诞树和装饰物
Colorful lights that twinkle;
七彩闪亮
Relatives waiting with open arms
亲人朋友张开双臂笑脸相迎
To smile and hug and kiss us;
相拥,互赠甜蜜的亲吻
These are some of the special joys
这就是圣诞节特有
That come along with Christmas.
特有的圣诞节的欢乐。
圣诞节的英文现代诗歌2
by henry wadsworth longfellow
i heard the bells on christmas day
their old familiar carols play,
and wild and sweet
the words repeat
of peace on earth, good-will to men!
and thought how, as the day had come,
the belfries of all christendom
had rolled along
the unbroken song
of peace on earth, good-will to men!
till, ringing, singing on its way,
the world revolved from night to day,
a voice, a chime
a chant sublime
of peace on earth, good-will to men!
then from each black accursed mouth
the cannon thundered in the south,
and with the sound
the carols drowned
of peace on earth, good-will to men!
it was as if an earthquake rent
the hearth-stones of a continent,
and made forlorn
the households born
of peace on earth, good-will to men!
and in despair i bowed my head;
"there is no peace on earth," i said;
"for hate is strong,
and mocks the song
of peace on earth, good-will to men!"
then pealed the bells more loud and deep:
"god is not dead; nor doth he sleep!
the wrong shall fail,
the right prevail,
with peace on earth, good-will to men!"
圣诞节的英文现代诗歌3
silent night 平安夜
silent night, holy night!
all is calm, all is bright.
round yon virgin, mother and child.
holy infant so tender and mild,
sleep in heavenly peace,
sleep in heavenly peace.
silent night, holy night!
shepherds quake at the sight.
glories stream from heaven afar
heavenly hosts sing alleluia,
christ the savior is born!
christ the savior is born.
silent night, holy night!
son of god love's pure light.
radiant beams from thy holy face
with dawn of redeeming grace,
jesus lord, at thy birth.
jesus lord, at thy birth.
中文:
平安夜,圣善夜!
万暗中,光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。
平安夜,圣善夜!
牧羊人,在旷野,
忽然看见了天上光华,
听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!
平安夜,圣善夜!
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,耶稣我主降生!
圣诞节的英文现代诗歌4
is christmas dying?
holly that hang from the door is disappearing,
lights don’t shine so bright.
christmas goodwill and spirit is hard to be found,
feeling i’ve found my scrooge.
is it now that i’ve grown i see a different picture,
not so tinted in green and gifts.
santa filling my stocking,
everything such a dream through a child eyes.
nativity plays being played at school,
the birth of christ instilled into our lives.
life is changing with so many different cultures and beliefs.
will the true meaning be lost?
when we have people digging a hole with their wallets.
christmas is not about the biggest present,
or how much money you’ve spent.
christmas for me is about love,
giving it through goodwill, with a smile or just being there.
people may lose faith in religion,
never lose faith in christmas,
christmas is love!
圣诞节的英文现代诗歌5
He little knew the sorrow that was in his vacant chair;
He never guessed they'd miss him, or he'd surely have been there;
He couldn't see his mother or the lump that filled her throat,
Or the tears that started falling as she read his hasty note;
And he couldn't see his father, sitting sor- rowful and dumb,
Or he never would have written that he thought he couldn't come.
He little knew the gladness that his presence would have made,
And the joy it would have given, or he never would have stayed.
He didn't know how hungry had the little mother grown
Once again to see her baby and to claim him for her own.
He didn't guess the meaning of his visit Christmas Day
Or he never would have written that he couldn't get away.
He couldn't see the fading of the cheeks that once were pink,
And the silver in the tresses; and he didn't stop to think
How the years are passing swiftly, and next Christmas it might be
There would be no home to visit and no mother dear to see.
He didn't think about it -- I'll not say he didn't care.
He was heedless and forgetful or he'd surely have been there.
Just sit down and write a letter -- it will make their heart strings hum
With a tune of perfect gladness -- if you'll tell them that you'll come.