初中生英语带翻译儿童节的由来

　　The origin of children's Day   儿童节的由来

　　Children's Day is the world children's festival, June 1st every year, all the kids together and we celebrate their own holiday. But do you know the origin of this holiday?

　　六一儿童节是全世界儿童的节日，每年的六月一日，所有的小朋友都一同和我们欢庆自己的节日。但你们知道这个节日的由来吗？

　　Time is in June 1942 during World War II in a war, German fascists shot in a village men over the age of 16 and more than 140 of all babies and the women and 90 children taken to the concentration camp. The village houses, buildings were burned, a village it was ruined by the German fascists. After the war, the appointment of tens of thousands of live life suffer hunger and cold. Children of the situation worse, some got infectious diseases, batch to die; some were forced to as a child, tortured, life and life is not guaranteed.

　　时间是发生在1942年6月二战期间一次战争中，德国法西斯枪杀了一个村里的16岁以上的男性共140余人和全部婴儿，并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁，好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。战争结束后，成千上万的任命过着饥寒交迫的生活。儿童的处境更糟，有的得了传染病，一批批地死去;有的则被迫当童工，受尽折磨，生活和生命得不到保障。

　　In order to mourn Lidice village and the world all in the fascist aggression in dead children, in November 1949, the International Democratic women's Federation Council meeting held in Moscow. In order to protect the world's children's right to life, health care and education, in order to improve the lives of children, the meeting decided to slaughter the first day of June as the international children's day.

　　为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议。为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，会议决定以屠杀时的6月的第一天为国际儿童节。

　　People say that "children are the future of the country, is the hope of the nation, to all children create good family, society and the learning environment, let them grow up healthy, happy, happy, is always the target of efforts of all countries in the world, annual" 61 International Children's Day "is dedicated to children to set up the festival." Although I am not very clear, but I know how hard this holiday is ah!

　　大人们都说“儿童是国家的未来，是民族的希望，给所有儿童创造良好的家庭、社会和学习环境，让他们健康、快乐、幸福地成长，一直是世界各国努力的目标，一年一度的“六一国际儿童节”就是专门为儿童们设立的节日。”虽然我现在还不是很明白，但我知道，这个节日多么来之不易啊！

　　We are the flowers of our country, the sun of tomorrow. We should cherish this great "six one", after "six one", I must know more and more.

　　我们是祖国的花朵，是明天的太阳。我们要珍惜这个伟大的“六一”，过完“六一”，我一定懂得了更多更多。