古诗词鉴赏初中课外
古典诗词，寥寥数字，却是四两拨千斤，字字千锤百炼，就这么几个字或勾勒出恢宏或清雅的画卷，或激荡或幽咽的音乐。其内涵的美是无法用语言来形容的。下面小编给大家带来关于古诗词鉴赏，方便大家学习。
《 望庐山瀑布 》
【唐】李 白
日照香炉生紫烟， 遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺， 疑是银河落九天。
[注释]
1.庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。
2.香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。
3.挂前川：挂在前面的水面上。
4.九天：古代传说天有九重，九天是天的最高层。
5.遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
6.直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
7.疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。
【译文】
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞 ，
远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前 。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺 ，
让人恍惚以为银河从天上泻落到人间
《 静夜思 》
(唐)李 白
床 前 明 月 光， 疑 是 地 上 霜。
举 头 望 明 月， 低 头 思 故 乡。
【注释】：
1.静夜思：在静静的夜晚所引起的思念。
2.疑：怀疑，以为。
3.举头：抬头。
作品译文
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
《望天门山》
(唐) 李白
天门中断楚江开， 碧水东流至此回。
两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。
作品注释
天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山隔江对峙，形同门户，所以叫“天门”。
中断：指东西两山之间被水隔开。
楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。
开：开掘;开通。
至此：意为东流的江水在这转向北流。
回：转变方向，改变方向。
两岸青山：指博望山和梁山。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。
出：突出，出现
译文
天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开，江水从断口奔涌而出。浩浩荡荡的长江东流到此(被天门山阻挡)，激起滔天的波浪，回旋着向北流去。两岸边的青山，相对着不断现出，(令人有两岸青山迎面扑来的感觉)。我(仿佛乘坐)着一艘小船(从天边)披着阳光顺流而下。
《 早发白帝城 》
(唐)李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
作品注释
(1)白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上。
(2)朝：早晨。 (3)辞：告别。
(4)彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
(5)江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。
(6)还：返回。 (7)猿:猿猴。
(8)啼：鸣、叫。 (9)住：停息。
(10)万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
作品译文
早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。
《 赠汪伦 》
① (唐)李白
李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声②。
桃花潭水深千尺③， 不及汪伦送我情④。[2]
作品注释
①汪伦：李白的朋友。
②踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。
③桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：运用了夸张的修辞手法。
④不及：不如。
【译文】
李白坐上小船刚刚要启程，
忽然听到岸上传来告别的歌声。
桃花潭水纵然有一千尺那么深，
也深不过汪伦送别我的一片真情。[3]
古诗词鉴赏初中课外相关文章：
★ 诗词鉴赏
