优美著名的外国诗歌
理想不是现成的粮食,而是一粒种子,需要你去播种,培育;理想不是壮美的画卷,而是一张白纸,需要你去描绘,渲染;理想不是葱茏的绿洲,而是一片荒漠,需要你去开垦,改造。下面小编给大家带来关于优美著名的诗歌,方便大家学习。
秋天
(俄罗斯/屠格涅夫)
我喜爱秋天,犹如喜爱悲伤的目光,
寂静的起着雾气的日子里,
我时常步入树林,安坐在那里——
凝望着白色的天空,
和那黑色的松尖。
我爱嚼着酸味的叶子,
躺在草地上,带着懒散的微笑,
凝听啄木鸟的叫声,
脑海里布满新奇的想像——
当青草全部枯萎时,
它的上面将浮现一层寒冷的光亮。
那时我的心将整个沉浸于
幸福和自由的悲伤。
我想起了所有,
我抵达了所有幻想的边际。
松树犹如活人一样弯下腰来,
在沉思中发生喧响,于是,突然刮过一阵风,
犹如一群飞鸟,
在交错和暗黑的树枝间,
不耐烦地喧嚣着。
致——
(英国/雪莱)
音乐,当袅袅的余音消灭之时,
还在记忆之中震荡——
花香,当芬芳的紫罗兰凋谢时,
还在心魂之中珍藏。
玫瑰花,当她的花时尽了,
用落红为她的所爱铺成锦床。
对你的思念也如此,待你远行了,
爱情就枕着思念进入梦乡。
我用什么才能留住你
(阿根廷/博尔赫斯)
我给你贫穷的街道,
绝望的落日,
破败郊区的月亮。
我给你一个久久望着孤月的人的悲哀。
我给你我写的书中所能饱含的一切悟力,
以及生活中所能有的男子气概或幽默。
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
我给你我设法保全的我自己的核心——
不营造字句,不和梦想交易,
不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生前多年的一个傍晚
看到的一朵黄玫瑰的记忆,
我给你关于你生命的诠释,
关于你自己的理论,
你的真实而惊人的存在。
我给你我的寂寞,
我的黑暗,
我心的饥渴。
我试图用困惑、危险、失败来打动你。
我喜欢你是寂静的
(智利/聂鲁达)
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
当你老了
(爱尔兰/叶芝)
当你老了,青丝染上霜斑;
当你睡意沉沉,倦坐炉边。
请取下这本诗集,慢慢阅读,
回想你过去柔和的眼眸及幽暖的影子。
多少人爱你青春欢畅的时辰,
以真心或假意恋着你美丽的容颜。
只有一人深深地爱着你圣洁的灵魂,
爱你衰老的脸上痛苦的皱纹。
当你在温暖的炉旁低下头,
凄然地诉说爱情怎样溜走。
在头顶的山峦上它缓缓地踱着步子,
然后把脸庞藏在群星里头。
优美著名的外国诗歌相关文章:
★ 外国的诗歌
★ 优美英文诗歌鉴赏
★ 英国诗人诗歌赏析