《祭鳄鱼文》原文翻译及习题(2)
《祭鳄鱼文》习题
1.对下列句子中加点词的解释,错误的一项是(3分)
A. 去京师万里哉 距离
B. 与刺史抗拒,争为长雄 为:做
C. 今与鳄鱼约 达成协议
D. 夫傲天子之命吏 傲:傲慢的
2.下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是(3分)
A 鳄鱼之涵淹卵育焉 亦焉肯为鳄鱼低首下心
B. 鳄鱼其不可与刺史杂处此土也 其听刺史言
C. 出贡赋以供天地宗庙百神之祀之壤者哉 与冥顽不灵而为民物害者
D. 皆抚而有之 而鳄鱼然不安溪潭
3.下列句子中加点词的词类活用方式,不同于其他三项的是(3分)
A.以肥其身,以种其子孙 B. 驱而出之四海之外
C.不能远有 D.昔先王既有天下,列山泽
4.下列各句对文章的阐述评价,不正确的一项是( )(2分)
A.潮州恶溪潭水有鳄鱼,韩愈亲自投放入潭水一羊一猪为祭品来给鳄鱼享用,并且为了制止鳄鱼继续作恶写了此《祭鳄鱼文》。
B.韩愈认为鳄鱼不能与自己杂处在一地的原因是现在所管辖的地方曾是大禹走过的地方,也曾是扬州的属地,这里是要用贡赋来供奉天地宗庙百神之祀的。
C.韩愈给了鳄鱼七天的时间来迁徙,如果鳄鱼逾期仍停留在此地,他将派人将鳄鱼赶尽杀绝。
D.文章虽然短小,却跌宕有致,其义正言辞的语言风格充分体现了韩愈决意为官一方就要造福一方的政治理念。
5.断句和翻译。(10分)
(1)用“/”给下面的文段断句。(4分)
今 与 鳄 鱼 约 尽 叁 日 其 率 丑 类 南 徙 于 海 以 避 天 子 之 命 吏 叁 日 不 能 至 五 日 五 日 不 能 至 七 日 七 日 不 能 终 不 肯 徙 也 是 不 有 刺 史 听 从 其 言 也
(2)翻译下面的句子。(6分)
①今天子嗣唐位,神圣慈武。四海之外,六合之内,皆抚而有之。
②刺史则选材技吏民,操弓毒矢,以与鳄鱼从事,必尽杀乃止。
参考答案:
1、D(对……傲慢无礼)
2、B(A兼词,于之;疑问词,怎么;B、语气助词,表示确定语气;C……的地方,……的人;D、并列,不译,转折,不译)
3、C(A、形容词活用为动词:使……肥;B、动词使动:使……出C、形容词用作名词,遥远的地方;D、名词活用为动词:使……排列)
4、A(韩愈派军事衙推秦济,并非亲自。)
5、(1)今与鳄鱼约/尽叁日/其率丑类南徙于海/以避天子之命吏/叁日不能/至五日/五日不能/至七 日/七日不能/终不肯徙也/是不有刺史/听从其言也(错3处扣1分)
(2)①当今皇上继承大唐王位,神明圣伟,仁慈英武,四海之外,天地四方之内,都在他的安抚统辖之下
②刺史我就要挑选有才干有技能的官吏和民众,操起强硬的弓弩,安上有毒的箭镞,来同鳄鱼作战,一定要把鳄鱼全部杀尽才肯罢手。