5068儿童网 > 儿童文学 > 诗词鉴赏 > 文言文 >

欲路勿染,理路勿退文言文注解|翻译在线看

2013-06-27 10:00:28|李婷

  欲路上事,毋乐其便而如为染指,一染指便深入万仞;理路上事,毋惮其难而稍为退步,一退步便远隔千山。

  【译文】 关于欲念方面的事,绝对不要贪图便宜,而就不正当地占为己有,一旦贪图非分的享乐就会坠入万丈深渊;关于真理方面的事,绝对不要由于畏惧 困难,而生退缩的念头,因为一但退缩就会和真理正义有千山万水之隔而失之交臂。

  【注解】 欲路:泛称有关欲念、情欲、欲望,也就是佛家所说的“五欲烦恼”的意思。 染指:喻巧取不应得的利益。仞:古时以八尺为一仞。理路:泛称有关义理、真理、道理。 惮:害怕。

  【评语】 人的欲望是一个客观存在,刻意去压抑是和社会进步不相符的,但是过

  分去放纵情欲物欲就容易迷失本性,不加断限,会贪图非分享乐,坠人欲念深渊。处在享乐中的人们很难克制欲望,这就需要修身养性。但是,追求理 性是和很枯燥的,佛家所说:“一寸道九寸魔”和“道高一尺魔高一丈”, 都证明了修练品德是一件很艰苦的事,就像登山一样得奋力前进,否则躇跎 一生将会落得一事无成的后果,所谓“莫待老来方不道,孤坟尽是少年人”, 人不能纵欲胡来,而应从小刻苦磨炼,不俱艰难,从而逐步建立起一个高尚的精神世界。

|

收藏

复制链接

相关推荐

热门推荐

点击加载更多
179
c
id