《蚕妇吟》原文译文及练习题

　　《蚕妇吟》的作者是南宋进士谢枋得。全诗借富贵人家的女人歌舞彻夜不归，来反衬蚕妇生活的辛苦。这首诗描写了“蚕妇”和“玉人”两种截然不同的生活。今天小编就给大家带来蚕妇吟的相关资料介绍，一起看看吧。

　　《蚕妇吟》原文

　　宋代：谢枋得

　　子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。

　　不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。

　　《蚕妇吟》译文及注释

　　译文

　　杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。

　　歌舞楼台之声竟远远传来，难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡?

　　注释

　　①吟：诗体的名称。

　　②子规：杜鹃鸟的别称。

　　③稠(chóu)：多而密。

　　④玉人：指歌女舞女。

　　谢枋得简介

　　谢枋得(1226～1289年)：南宋进士，江西信州弋阳人，字君直，号叠山，别号依斋，担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝;学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。

　　《蚕妇吟》练习题

　　(1)“起视蚕稠怕叶稀”，一个“怕”字写出蚕妇怎样的生活状态和心情?(2分)

　　(2)诗人将蚕妇和歌女放在一起写有何用意?(2分)

　　答案

　　(1)怕桑叶稀了，蚕不能吃饱，不能很好地生长，反映出蚕妇生活的艰辛和内心的担忧、无奈。

　　(2)通过蚕妇夜以继日的劳作和歌女通宵达旦为官人表演的对比，表达了对为官者荒淫无耻生活的批判，对百姓艰难度日的同情。