常用英语谚语大全集锦怎么样
流传于民间口语中的谚语,伴随着文字的产生,出现了很多英语版谚语,今天小编在这给大家带来常用英语谚语大全集锦,我们一起来看看吧!
常用英语谚语大全集锦(一)
1、离恨恰如春草,更行更远还生。
hatred is just like spring grass. it goes farther and survives.
2、门外若无南北路,人间应免别离愁。
if there is no north-south road outside the door, the world should be free from parting sorrow.
3、相逢方一笑,相送还成泣。
when we meet, we laugh and weep.
4、丈夫非无泪,不洒离别间。
husband is not without tears, do not sprinkle parting.
5、蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
candles have a heart to say goodbye, tears for people until dawn.
6、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
peach blossom pool is thousands of feet deep, not as good as wang lun sent me love.
7、离别没有离别,就像爱没有声音。
absence without parting is like love without sound.
8、人间离别尽堪哭,何况不知何日归。
the world is crying for parting, not to mention i don't know when to return.
9、系情外柳丝长,隔花人远天涯近。
willows are long outside love, and flowers are far away and near.
10、谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。
who calls the surge of water, has already realized that mountains and rivers are two townships.
11、离别必须匆匆,这样才不显得落寞。
separation must be in a hurry so as not to appear lonely.
12、海内存知己,天涯若比邻。
a confidant in the sea, a neighbor in the horizon.
13、人生不相见,动如参与商。
life is like a participator.
14、我自只如当日醉,满川风月替人愁。
i just like that day drunk, full of wind and moonlight for people sad.
15、人世死前惟有别,春风争拟惜长条。
the only difference before death is that the spring breeze strives to cherish the long strip.
常用英语谚语大全集锦(二)
1、A merry heart goes all the way.
心情愉快,办事痛快。
2、An honest man's word is as good as his bond.
君子一言,驷马难追。
3、All roads lead to Rome.
处处有路通长安。
4、An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果,医生不来找我。
5、A man is never too old to learn.
活到老,学到老。
6、A little labour, much health.
常常走动,无病无痛。
7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
蛋糕莫保留,坏习气要除掉。
8、A life without a friend is a life without a sun.
人生没有朋友,犹如生活没有阳光。
9、A little learning is a dangerous thing.
浅学寡识是件危险的事。
10、Act fairly by all men.
一视同仁。
11、A man can die but once.
人生只有一次死。
12、A match will set fire to a large building.
星星之火,可以燎原。
13、A miss is as good as a mile.
失之毫厘,差之千里。
14、A bad beginning makes a bad ending.
开头不好,结尾必糟。
15、A man can not spin and reel at the same time.
一心不能二用。
常用英语谚语大全集锦(三)
A bad beginning makes a bad ending. 恶其始者必恶其终。
A bad bush is better than the open field.有胜于无。
A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃亏的和解也比胜诉强。
A bad conscience is a snake in one‘s heart. 做贼心虚。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 坏习惯像鲜馅饼,分食要比保存好。
A bad padlock invites a picklock. 开门揖盗。
A bad penny always turns up.
A bad thing never dies. 坏事传千年。
A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)。
A bargain is a bargain. 达成的协议不可撕毁。
A beggar‘s purse is bottomless. 乞丐的钱袋是无底洞。
A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟,听其言知其人。
A bird may be known by its song. 什么鸟唱什么歌。
A bit in the morning is better than nothing all day. 略有胜于全无。
A blind man who leans against a wall imagines that it‘s the boundary of the world. 坐井观天。
A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲,白费痴情。
A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好书今天如此,将来也如此,永不改变。
A book that remains shut is but a block. 有书闭卷不阅读,无异是一块木头。
A borrowed cloak does not keep one warm. 借来的斗篷不暖身。