经典英文爱情诗歌欣赏带中文翻译

　　爱情，是这个世界上最美好的感情，就好像青梅竹马一般，‘郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里 ，两小无嫌猜’，‘友达以上，恋人未满’，真实这样青涩懵懂、细水流长的感情才让人更为触动。今天小编给大家带来经典英文爱情诗歌，希望大家喜欢并且能够有所收获。

　　经典英文爱情诗歌(一)

　　爱之物语

　　My love is like the grasses

　　Hidden in the deep mountains.

　　Though its abundance increase,

　　There is none that knows.

　　我的爱情

　　犹如青草，藏在深山。

　　它郁郁葱葱，却无人知晓。

　　I have been sleeping all alone,

　　You have been staring in my dreams.

　　I want to kiss you，my baby,

　　I want to kiss you tonight.

　　我一直孤独入眠，

　　睡梦中你出现在我的眼前，

　　我要亲吻你，

　　我的爱人，

　　今夜我就要亲吻你。

　　My love,

　　You are like a flower,

　　So sweet and pure and fair.

　　我的爱人，

　　你就像一朵鲜花，

　　那么甜蜜、纯洁而秀雅。

　　I just can't believe

　　the loveliness of loving you.

　　I just can't believe

　　the one to love this feeling，too.

　　I now know how sweet a kiss could be.

　　Like the summer sunshine,

　　Your sweetness over me.

　　我简直不敢相信，

　　爱你是如此地美好。

　　我不敢相信你也有如此感觉。

　　我现在才明白吻原是那么甜蜜，

　　就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。

　　经典英文爱情诗歌(二)

　　《爱的絮语— 致恋人》

　　The Murmur of Love

　　To the One I Love

　　诗：任雨玲

　　译：赵彦春

　　By Angela Ren

　　Tr. Zhao Yanchun

　　不要忘记那宛转悠扬的歌啼

　　修要折断那仙乐飘飘的竹笛

　　莫要挥去那春兰秋菊的墨笔

　　还有月光下为你写诗的少女

　　Don't forget the melodious moving ditties

　　Don't break the ethereal charming flute tune

　　Don't throw the pen for orchids and daisies

　　And the lass singing for you under the moon