五年级学生英语阅读材料附中文翻译

　　五年级是小学知识最多的时候，也是为六年级做好准备的时候，在这个时期我们可以多阅读一些英语故事或者英语文章，这样可以为我们储备更多的英语单词。今天小编给大家带来五年级学生英语阅读材料，希望大家喜欢并且能够有所收获。

　　五年级学生英语阅读材料(一)

　　狗狗的圣诞节礼物

　　1. It's Christmas Eve. Emily and Clifford go to buy some Christmas presents.

　　圣诞夜到了。Emily和Clifford去买圣诞礼物啦。

　　2. When they get home, they put the presents in boxes.

　　买完礼物回家后，他们就把礼物装进盒子里去。

　　3. After that, Emily and Clifford decorate the big green tree. They put colourful lights and other things on the tree.

　　然后，Emily开始和Clifford一起装饰圣诞树。他们把五颜六色的彩灯和其他东西挂到树上。

　　4. The postman comes. "This is for Emily," he says to Emily's father. "Clifford wants to give her a surprise!"

　　邮递员来了。“这是给Emily的。”邮递员叔叔对Emily的爸爸说：“Clifford想要给Emily一个惊喜!”

　　5. When all the work is done, Emily and Clifford play with their friends in the snow.

　　当全部的工作都搞定后，Emily和Clifford同他们的朋友们一起去玩雪了。

　　6. Now it's time for Clifford to sleep. Emily gives him a kiss good night. Clifford has a dream: he gets lots of presents.

　　现在Clifford该上床睡觉了。Emily吻了他一下，然后就让他去睡觉了。Clifford做了一个梦，他梦见自己收到好多礼物。

　　7. In the morning, Clifford opens his eyes and sees lots and lots of presents! He gets everything he wished for, and more!

　　早晨，Clifford睁开眼睛后真的就看到了好多礼物呢!他得到了所有想要的东西呢，甚至还更多!

　　五年级学生英语阅读材料(二)

　　狗狗与万圣节

　　1. It's Halloween night. Clifford and I meet our friends outside. We are going trick-or-treating! Soon we are on our way.

　　今天是万圣节之夜。Clifford和我出去一起和朋友们碰个面。我们会一起玩“不招待就使坏”!很快我们就出发上路了。

　　2. When we get to Victor and Pedro's house, Vaz knocks on the door. "Trick or treat!" he calls.

　　当我们到Victor和Pedro家的时候，Vaz敲门并喊道"不招待就使坏"噢!

　　3. Suddenly, the door opens and... "Trick!" Victor and Pedro laugh. The kids scream and run away.

　　突然，门开了，然后…“使坏!”Victor和Pedro都笑了。孩子们尖叫着跑开了，哈哈!

　　4. When we walk away, I say, "Dr. Dihn always has yummy treats for us. Her house won't be scary." But everyone is already scared.

　　我们走开的时候，我说：“Dihn一直会拿好吃的东西来招待我们，她家不可怕哒。”可是，大家都已经开始害怕了。

　　5. At Dr. Dihn's house, Jetta rings the doorbell. "Oh, Dr. Dihn," calls Jetta. "Trick or treat!"

　　在Dihn的家里，Jetta按响了门铃。“噢~Dihn，你不招待我们可就使坏咯” Jetta说道。

　　6. The door opens. "Hello, dear, " says a voice... but it isn't Dr. Dihn. It's a scary witch! Once again, everyone runs.

　　门开了，“大家好呀”一个声音传出来，但说话的却不是Dihn，而是…一个女巫!大家再次跑开了。

　　7. Finally, we get our treats. We are so happy about it.

　　最后，我们收到了招待。大家也对此感到高兴呢。

　　8. When the party is over, I give Clifford a hug. "It's a great night, isn't it?" "Woof!" Clifford agrees.

　　当聚会结束后，我给了Clifford一个拥抱，这是个很不错的夜晚，不是吗?“汪汪”Clifford叫着表示同意。